Après quelques décennies sans visite, il fallait bien revenir dans ce lieu connu à l'adolescence et faire connaissance du refuge Jacques Husson perché à 1965 m juste au dessus de l'étang d'Araing non bâti à l'époque. Cette montée est relativement longue,...

Après avoir franchi le col du Portillon, nous descendons 300 m le col coté espagnol pour laisser la voiture à l'embranchement en direction du col de Barèges. Grossière erreur de notre part qui nous fait perdre une bonne heure de chemin à pied soit près...